P e l s
r e i s ,
c o l ò n i a

A i x í
v a
a r r i b a r
l a
m a r e a

Veieu l'evolució de l'abocament del Prestige

E l
f u t u r
d e
l e s
d e i x a l l e s ?

Interessant experiència aqui a prop, sobre el problema de com gestionar els residus.

Torrelles de Llobregat revoluciona les taxes d'escombraries

Ignasi Puig Ventosa


El proper 14 de gener s'implantarà a Torrelles de Llobregat la recollida d'escombraries porta a porta i un sistema de taxes d'escombraries de pagament per generació, el que constitueix la primera experiència a Catalunya (i també a l'Estat espanyol) en que els ciutadans i establiments comercials pagaran d'acord a les escombraries que generen.
A diferència del que passa amb serveis com el telèfon, l'aigua o l'electricitat, en que cadascú paga segons l'ús que en fa, fins ara en el cas de la recollida i tractament d'escombraries no s'ha seguit el mateix model i tothom pagava el mateix, amb independència de si generava poques o moltes deixalles o de si participava o no de les recollides selectives. Amb les taxes vigents qui fa menys escombraries subvenciona qui en fa més!

L'explicació principal d'aquesta situació és que fins ara no existia cap "comptador" per saber què genera cadascú. Torrelles de Llobregat, inspirant-se en experiències en vigor des de fa dècades en altres països, serà el primer municipi en imposar a les taxes d'escombraries una lògica totalment diferent, molt més justa, transparent i incentivadora de la reducció i el reciclatge.

A partir del 14 de gener, tots els contenidors excepte els de vidre seran retirats de la via pública i les deixalles hauran de ser deixades a la porta de casa al vespre, entre 20 i 22h. A partir, d'aquesta hora comença la recollida porta a porta. Cada fracció de les escombraries és recollida en dies diferents. La matèria orgànica, inorgànica i el paper seran recollits respectivament tres, dos i un dia per setmana. A Torrelles no hi ha contenidor d'envasos, sinó el model Residu Mínim, potser per això ja estan al 53% de recuperació ja que tota la fracció inorgànica va a una planta de triatge, no només el reduït percentatge d'envasos que els ciutadans posen en el contenidor groc.

Amb el nou sistema, pels ciutadans serà més fàcil participar de la recollida selectiva que no fer-ho, ja que no treure cada dia la fracció corresponent implicarà la seva no recollida i per tant haver-la de guardar a casa fins el dia indicat. Això és una gran diferència respecte la situació actual, en la que participar de la recollida selectiva suposa un esforç afegit. Això farà que, com ja ha passat a Tiana, Tona, Riudecanyes i la resta de municipis que fan porta a porta, els nivells de reciclatge es disparin.

De totes maneres, l'autèntica novetat del sistema la constitueix la taxa d'escombraries, basada en un sistema de pagament per generació. En el nou model de recollida porta a porta, el paper, el vidre i la fracció orgànica podran ser lliurats al servei d'escombraries gratuïtament. La fracció inorgànica, no obstant, haurà de ser lliurada obligatòriament en unes bosses estandarditzades per l'Ajuntament de Torrelles el preu de venda de les quals (0,60€/u) incorporarà una part de la taxa. D'aquesta manera a més bosses utilitzades més es pagarà de taxa d'escombraries. També s'estandarditzaran bosses per a la gran generació de fracció vegetal (gespa, pinassa...) a 0,40€/u.

Els ciutadans podran comprar les bosses estandarditzades a un bon nombre de comerços de Torrelles degudament identificats, el que suposarà també una molt bona promoció del comerç local ja que les bosses no es podran comprar fora del municipi.

Per a la brossa inorgànica, els establiments comercials seguiran un model de pagament semblant, tot i que amb bosses més grans. Els que siguin grans generadors de fracció orgànica, hauran de llogar un bujol específic a l'Ajuntament, que pagaran en funció del tamany i periodicitat de recollida. Podran triar entre tres grandàries diferents i recollides 4 cops a la setmana o només 2 (dissabte i diumenge) per aquells que només obrin el cap de setmana.

Durant el primer any, per facilitar la transició al nou sistema, el 50% dels ingressos totals es continuaran recaptant mitjançant una part fixa, recaptada amb rebut com fins ara. Tot i així la voluntat municipal és anar reduint progressivament aquest percentatge per tal que domini la part variable.

Amb el nou sistema de recollida porta a porta i la nova taxa incentivadora s'esperen assolir nivells de reciclatge del 75% i fer avenços significatius en l'àmbit de la reducció dels residus.


Ignasi Puig Ventosa
ipuig@ent-consulting.com

N u n c a
m a i s:
l a
R e d
b u l l e

Bueno, han sido unos días intensos, entre el kurro, la vida poítico-social y lo del Prestige, que ha batido el récord de acciones reales (solidaridad, voluntariado) y de ciberacciones. Un antes y un después, también en lo que se refiere a la Red como instrumento de infromación alternativa (es decir, real) y de cambio social.

Para empezar, esta carta escrita al principio de la crisis, que ya es un clásico en la Red y que circula intensamente:

"Escrito por una chica que vive en A Coruña:

- se están recibiendo llamadas de voluntarios de TODO EL MUNDO que quieren venir a colaborar y desde la Xunta les están diciendo que no vengan, que no hace falta

- todos los medios existentes son particulares. La Xunta todavía no ha gestionado la recogida de los residuos con ninguna empresa y los cubos que se sacan de la playa, con mucho esfuerzo, se depositan en los puertos y en rincones de los arenales sin que nadie venga a por ellos

- la gente está limpiando sin mascarillas ni guantes y ya hay asociaciones que han analizado (por su cuenta, por supuesto) el combustible y advierten de que puede ser CANCERIGENO por inhalación, debido a los gases que desprende y al elevado contenido en azufre. Os puedo asegurar que después de dos días en la playa el sonido que produces al respirar es como el de un silicoso. Los mocos salen negros

- se están muriendo decenas de alcatraces en las playas porque la gente del centro de recuperación de fauna no da abasto. Yo he estado ayudando a recoger pájaros en Barrañan, llevándolos en MIS cubos y en MI coche porque nadie se hacía cargo de ellos. La gente de protección civil no está en las playas. No hay ni un sólo técnico evaluando la situación. NO SE VAN A LIMPIAR LAS ROCAS porque según la Xunta, "ya se lo llevará el mar". Tenemos la costa asfaltada como si fuese una carretera y ya se ha solidificado

- Greenpeace ha estado en Ferrol limpiando CON SUS PROPIOS MEDIOS y la policía les ha echado de la playa para que no lo viesen los medios de comunicación.

- no se va a pedir la declaración de zona catastrófica porque según el ejecutivo NO HAY MAREA NEGRA

- la compañía a la que pertenece el Prestige ha fletado otro barco con la misma cantidad de carga para realizar el pedido que se ha perdido, claro. Este barco hará la semana que viene el mismo recorrido que el Prestige y recalará en A Coruña, si nadie lo impide.
Este barco estuvo retenido más de una semana en un puerto europeo (no recuerdo el nombre) y se le impuso una sanción al armador por las graves deficiencias que presentaba. Es de UN SOLO CASCO y lleva 26 AÑOS navegando por ahí cargadito de crudo. Con un poco de suerte, la ría de la Coruña, que es la única que se ha salvado esta vez, se puede asfaltar en un par de semanas

- Portugal ha puesto balizas vía satélite para controlar la evolución de las manchas e insiste en que se está liberando más crudo en la zona del hundimiento. La Xunta dice que es mentira sin aportar ninguna prueba, mientras los portugueses están publicando fotos vía satélite

- los barcos que salen a faenar en la zona autorizada están sacando los aparejos: TODOS, los de superficie y los de arrastre llenos de petróleo

- se está acusando a los percebeiros de que no ayudan, siendo ellos los que mejor se manejan en las rocas. No es así: el presidente de la cofradía de percebeiros ha declarado (en la SER, dónde si no) que se han ofrecido a limpiar desde el primer día, pero piden que la Xunta se haga cargo de los más que posibles accidentes que pudieran suceder durante las faenas de limpieza. Tal y como están las rocas de impregnadas y resbaladizas necesitan cuerdas de seguridad y arneses de protección, Y NO SE LOS VAN A DAR. El mar está muy mal porque, qué os voy a contar, ya han empezado los monzones, y nadie se va a hacer cargo de ellos si se rompen una pierna o si se matan en los acantilados

- ayer hicimos una pancarta de 12 m de largo con el lema "ZONA CATASTRÓFICA, XA!" y la colgamos en Riazor, aprovechando el Depor-Juve y que la prensa extranjera está aquí. Al llegar a casa estuve viendo un rato el partido en diferido por TVE. LAS TOMAS PANORAMICAS DE LAS GRADAS SE CORTABAN AL LLEGAR A LA ZONA DE LA PANCARTA. Mi madre me ha dicho que vio el partido por Canal+ y NO ENFOCARON LA PANCARTA y os aseguro que se leía desde todo el estadio

- el día 1 de diciembre, domingo, está convocada una manifestación en Santiago para pedir la declaración de zona catastrófica. EN LA TV NO SE HABLA DE ELLO. Los que estéis en Galicia, por favor, manifestaos. Si no se logra que haya un movimiento popular fuerte, en cuanto deje de ser noticia y se vaya la prensa extranjera (en Londres, las portadas de los periódicos insisten en que es LA CATASTROFE ECOLOGICA MÁS IMPORTANTE EN LA HISTORIA DE EUROPA) esto caerá en el olvido

- la gente YA ESTA EMIGRANDO

Y mientras tanto, Fraga de caza con Cuiña y el CONSELLEIRO DE MEDIO AMBIENTE. Y aquí no dimite nadie. Se les llena la boca hablando del medio ambiente, de la protección de la naturaleza, de Kioto, Río, etc., y luego ¿qué? Y lo que es peor, se les llena la boca hablando de eficacia y de democracia y lo que han hecho es lo más antidemócrata que se puede hacer: HAN ABANDONADO AL PUEBLO.

No sé si habréis llegado hasta aquí. Yo estoy tan cabreada, tan decepcionada y con tal sensación de impotencia que hasta me cuesta escribir. Os aseguro que una cosa es verlo en la tele y otra estar allí, tocarlo, olerlo, y ver las playas desde la arena, ver los pájaros completamente llenos de crudo sin poder moverse y ver a los pescadores, gente curtida y con una vida muy dura, LLORANDO al ver el mar. La plataforma "Nunca Mais" está pidiendo dinero para comprar el material que no da la Xunta y ponerse a limpiar.

Un beso a todos. Siento ser tan pesada.

Irma"


========================================================

Firma a favor de los afectados en esta web hecha por un Instituto de secundaria de Leliadoura (Ribeira, A Coruña). Ya somos casi 54.000 - mira el número exacto aquí -

========================================================

Si quieres tener toda la info, ves a:

>>>>>>>http://www.accede.org/prestige/prestige.htm (completa y exhaustiva recopilación de información y recursos sobre el caso Prestige, en una web personal hecha porJaime Roset - accede.org - que por cierto contiene un interesantísimo directorio sobre medio ambiente)

>>>>>>> Especial Prestige en la también muy recomendable web antiaznar - aznar.net -. Especialmente, el apartado "ocurrencias para la historia", quedan retratados

=======================================================
Y para acabar (hoy), una frase que acabo de ver, de Francisco Vázquez, alcalde de La Coruña, en el pasado Congreso Nacional de Medio Ambiente: "los gallegos se han hecho ecologistas a fuerza de golpes como el Prestige, y esto les ha hecho darse cuenta de que hay que proteger los ecosistemas para mantener la sostenibilidad de sus pueblos".

Exacto.

=======================================================
n u n c a m á i s

LA CATÁSTROFE DEL PRESTIGE


¡PARTICIPA!

Envía tu carta exigiendo a las autoridades que adopten las medidas urgentes necesarias para evitar una nueva catástrofe como la provocada por el petrolero Prestige en aguas gallegas. Tu carta será enviada a:

Sr. D. Romano Prodi
Presidente de la Comisión Europea

Sr.D. José María Aznar López
Presidente del Gobierno Español

Sr. D. Manuel Fraga Iribarne
Presidente de la Xunta de Galicia


Noviembre de 2002

Estimado Sr. Presidente:

Ante el gravísimo desastre ecológico y económico acontecido en las aguas de la Costa da Morte (Galicia) por el accidente del petrolero PRESTIGE, cargado con 77.000 tm de fuel-oil, y habida cuenta de que las costas gallegas se han convertido en un punto negro en el transporte internacional de hidrocarburos, ya que en los últimos 35 años han sufrido 6 desastres de grandes dimensiones: Polycommander (1970); Urquiola (1976); Andrios Patria (1978); Casón (1987); Mar Egeo (1992) y Prestige (2002); les pido que sean adoptadas medidas urgentes para garantizar que este tipo de catástrofes no vuelvan a repetirse.

Por ello quiero adherirme a la Campaña de WWF/Adena para solicitarles que tomen las medidas necesarias para:

1.- Que se prohíba de forma urgente la circulación de barcos con casco simple y bandera de conveniencia.
2.- Que se tramite ante la Organización Marítima Internacional (OMI) la petición de que las costas gallegas sean declaradas Zona Marítima Especialmente Sensible.
3.- La indemnización rápida y justa a las familias damnificadas por esta catástrofe.

Les ruego que hagan todo lo que esté en sus manos para que este tipo de lamentables sucesos no se vuelvan a repetir.

Atentamente,


Nombre:

Primer apellido:

Segundo apellido:

DNI/Pasaporte

E-mail:

H o l a
a g a i n

Tornem de nou, he estat parcialment fora de combat perquè vaig caure amb la bici (darrerament sortim els diumenges una colla pel mont). La caiguda va ser d'alló més giliposhas, qun tornàvem, en un lloc sense perill al parc de Can Cases d'aqui a Martorell. Em vaig fotre la mà esquerra, per sort només ha estat el cop i ja estic en plena forma.

Barcelona, 16/10/2002

Notícia: torna el boss a Barna, al maig de 2003. Entrades a la venda 3l 29 de novembre. Aquesta vegada si, despre`s de veure les croniques del passat concert del 16 d'octubre i de la gira en general, a la meva pàgina springsteeniana favorita, The Stone Pony (en castellà)

F e l i c i t a t s,
L u l a !

Lula: "Sinto que um novo Brasil está nascendo"

Presidente eleito acaba de fazer pronunciamento no qual reafirmou o cumprimento de contratos e lançou as prioridades de seu governo. Leia a íntegra

B l o g c h a l k i n g

Blogchalking en castellano

Este es mi nuevo blogchalk:
Spain, Catalunya, Martorell, Torrent de Llops, Spanish, Catalan, Toni Mantis, Male, 36-40, Medio ambiente, Política. :)

A p r e n di z a j e :
u n a
f ó r m u l a

Artículo completo en infonomia.com

"Los conocimientos adquiridos son el resultado de informaciones que recibimos de otras personas o medios: libros, prensa, radio, TV, Internet, ... a ellos debemos sumarles la capacidad de asimilarlos y hacerlos nuestros, de razonarlos hasta que podamos pensar de ésta forma y, una vez realizado este proceso, añadirle la experiencia de los demás o nuestra, voy a resumirlo en esta sencilla fórmula:

Información (dicen)
+ razón (pienso)
+ experiencia (hago)

= Conocimiento (sé)

Por ello muchas formas de Aprendizaje – Learning no producen en la actualidad los resultados deseados."


© Ignasi Tebé, 2000-2002
E-Learning-E-Training
Por Ignasi Tebé Morera (itebe@ismilearning.com)
09/10/2002. Mensaje núm. 1

E l
t r a n s p o r t
p ú b l i c
é s
u n a
l o t e r i a

CIVITAS2004

La loteria com a al·licient per fomentar l'ús del transport públic
CIVITAS2004 - Servei d'informació sobre desenvolupament sostenible

03/10/02

CANBERRA, Austràlia, 1 d’octubre de 2002 - Com podrien els sistemes de transport públic atraure un major nombre d’usuaris i alhora minimitzar alguns dels problemes mediambientals de les ciutats australianes? Segons l’Institut Australià del Transport, amb la venda de bitllets que després l’usuari pugui utilitzar com a bitllet de loteria.

"Si es dóna l’oportunitat de comprar un bitllet de tren o autobús amb el qual després s’entri en un sorteig mensual d’un premi substanciós, els ciutadans utilitzaran més el transport públic", explica el director executiu de l’Institut, Clive Hamilton.

La proposta, presentada amb l’informe Taxes i costos de protecció mediambiental per Hamilton, analitza com les taxes i els impostos podrien contribuir als problemes mediambientals relacionats amb el transport, el sòl, l’aigua, els boscos, els residus i l’energia.

"Tant pel bé de l’economia com del medi ambient, cal implantar mesures que fomentin l’ús del transport públic", explica. "La proposta de la doble utilitat del bitllet tindria més impacte que altres mesures dissenyades per afavorir un major ús del transport públic mitjançant l'ingredient del joc, que és tan popular entre els australians".

"A més de contribuir a augmentar el nombre d’usuaris de trens i autobusos, el programa reduiria el trànsit i les emissions de gasos, mentre que el sistema de loteria aportaria finançament addicional per a la infrastructura de transport públic".

Altres propostes presentades per l’Institut són l’establiment d’aparcaments gratuïts per als propietaris de vehicles amb una reducció de l'impacte mediambiental, la subhasta de places d’aparcament, la sanció a vehicles amb tracció a les quatre rodes que no siguin eficients, l'abaratiment dels productes reciclats i un ampli sistema de taxes que cobreixin pneumàtics, bateries i embalatge de productes i electrodomèstics.

U n o s
m á s
i g u a l e s
q u e
o t r o s

Nuevo orden mundial. La noticia se comenta sóla

elpais.es, 30/09/02

Los Quince podrán firmar acuerdos bilaterales para eximir a EE UU del TPI

Cada país deberá evaluar su propia situación

EUROPA PRESS | Bruselas

Los socios de la Unión Europea han alcanzado un acuerdo sobre la firma de acuerdos bilaterales con Estados Unidos para excluir a su personal destinado en misiones internacionales de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional. Este principio de acuerdo no "prejuzga" si los Quince están obligados a firmar acuerdos con Washington, sino que tendrá que ser cada país quien evalúe su propia situación.

El texto, redactado por los representantes de los Quince en el Comité Político y de Seguridad de la UE, logra salvar las reticencias de Alemania, el páis que más se oponía a firmar convenios con EE UU para no extraditar a personal estadounidense al Tribunal.

No obstante, la cuestión aún tiene que ser examinada y ratificada esta tarde por los ministros de Asuntos Exteriores, en el marco del Consejo de Asuntos Generales de la UE que se celebra hoy. Todo indica que habrá ciertos límtes, como que los convenios no podrán ser recíprocos para que los europeos no queden excluidos de la CPI; que se apliquen sólo a personal militar y diplomático "enviado" por Estados Unidos y que las personas excluidas sean juzgadas por tribunales estadounidenses.

Además, los acuerdos bilaterales tendrán carácter temporal y responderán a una serie de guías a modo de "hoja de ruta" para los países que firmen estos convenios.

Palacio asegura que la CPI no quedará debilitada

La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, se ha mostrado hoy a favor de que los Quince acuerden las directrices para la firma de esos acuerdos con Estados Unidos y ha asegurado que esta postura común, no debilita "en absoluto" la autoridad de la Corte.

Antes de comenzar un Consejo de Ministros de Asuntos Generales de la UE donde se aborda la cuestión, Palacio ha señalado que "el Gobierno apoya la que se ha despejado como postura común avalada por la presidencia". Asimismo, también ha destacado que la postura común permitirá a continuación "buscar un diálogo constructivo con los Estados Unidos", algo que es "absolutamente necesario" para reforzar la corte internacional.

© DIARIO EL PAÍS, S.L.

¡Q u é
n i v e l!

Bush llama a Saddam "el tipo que intentó matar a papá"

ver la noticia

=========================================================

Bush calls Saddam 'the guy who tried to kill my dad'

From John King (CNN)

"There are fine senators from both parties who care deeply about our country," Bush said.

President Bush leveled harsh criticism Thursday at the Senate on homeland security issues, but he revised his stump speech to make clear "there are fine senators from both parties who care deeply about our country."

And, in discussing the threat posed by Iraqi President Saddam Hussein, Bush said: "After all, this is the guy who tried to kill my dad."

B l o g s
e n
c a t a l à

Vet aquí un llistat de blogs (o bitàcores) en català, a eatonweb.com. Hi surt aquesta, la inclusió és automàtica i a més et permet estar present en temes diversos (per exemple, també hi surt en Internet a eatonweb.com. Permet veure llistats en els diferents idiomes.

Molt millor que altre directori que havíem comentat, bitacoras.net, on em vam denegar la inclusió, sembla que perquè aquest blog no era exclusivament en castellà (de fet, us haureu adonat que és trilingüe, català-castellà-anglès).

Un altre directori en castellà és blogdir.com, que ara mateix no admet inclusion per que "Estamos rediseñando la base de datos ".

a q u e s t a
v e g a d a
n o

Doncs al final no aniré a veure al boss. Ja no vaig pensar en anar personalment per les entrades, perquè suposava hores i hores de cua sense cap garantia. A més, amb la venda per Internet i per telèfon va haver una moguda que no vegis ( http://www.ofitecnica.net/stonepony/noticias.htm ). Però bé, de moment viurem amb el record de l'últim concert (11 d'abril 99)

Aquesta foto és d'aquell dia

I aquesta és la llista de les cançons que van tocar.

En fin, hi hauran més ocasions i, com diu el boss en "Reason to believe", "el que em sorprèn és que al final d'un dia fastigós hi hagi encara gent que tingui una raó per creure", o sigui que, què collons, endavant i a fruir d'aquesta tarda de primavera a destemps.

l o s
a u t é n t i c o s
m o t i v o s
d e
B u s h

U$
Policy in Seeking World Peace 

W^e
 
not   erate

for his actions. 

We
will ize to
meet this
threat to vital interests in the 

Per$ian
until an ble
solution is reached. 

Our
best strategy is to repared. 

Failing
that, we ming to kick
your ass.

source: edited image of unknown origin www.mindfully.org

====================

Traducción de Màrius Serra (La Vanguardia) http://www.lavanguardia.es/web/20020917/31807047.html

"No perdonaremos a Saddam Hussein. Nos movilizaremos para neutralizar esta amenaza a intereses vitales en el golfo Pérsico hasta que arrasemos. Nuestra mejor estrategia es estar preparados. Si esto falla, vendremos a darte una patada en el culo".

Mi única duda es el papel de AMOCO (filial de BP), pero me inclino por "amokable", un falso derivado del adverbio (arrasante) "amok". Así las cosas, el servilismo que Aznar muestra hacia Bush deberá entenderse como una firme REPSOLución para luchar por la paz, no sólo en Euskadi sino también en el mundo entero.

MariusSerra@verbalia.com

====================

Nota de TM: otra posibilidad respecto a "amocable" sería "amicable" (amistosa), con lo que "...until an AMOCOble solution is reached" quedaría como "hasta que se alcance una solución amistosa"

S o b r e
l i b r o s
e
i m p u e s t o s

JUAN JOSÉ MILLÁS

IVA

Cuando usted se toma una pastilla para el dolor de cabeza, sólo se le quita el dolor de cabeza a usted. Pero cuando lee un libro, sus efectos terapéuticos se propagan al resto de la comunidad. Así es, por misterioso que parezca. Históricamente, los lectores siempre han sido una minoría, pero los valores de la Divina comedia o La Regenta o el Quijote han actuado no ya sobre quienes no los habían leído, sino sobre quienes ni siquiera conocían su existencia. Se trata de un fenómeno muy poco valorado que en otros ámbitos produciría asombro. Imaginen, si no, que la industria farmacéutica inventara un remedio contra la úlcera que sólo tuviera que tomarlo un enfermo de cada mil, aunque surgiera efecto en todos. Sería un éxito, y en cada país habría un funcionario ulceroso que con el desayuno se medicaría para el resto.

Eso es exactamente lo que hacen quienes leen: medicarse para sí mismos, pero también para los otros. El abdomen de las abejas tiene dos estómagos: uno privado y otro social. En el social sólo almacenan el néctar que luego depositarán en los panales para su uso público. Cuando leemos, por muy en solitario que lo hagamos, parte de la sabiduría adquirida se deposita en una especie de estómago social del que se beneficia la colectividad. Por eso La ciudad y los perros o Rayuela o Si te dicen que caí han influido en individuos que a lo mejor ni sabían leer. Es una lástima que una persona no pueda comer para las que no comen o andar para las que no andan, pero podemos leer para las que no leen.

Cuando uno conoce este efecto multiplicador de la lectura, es más responsable de lo que elige. El lector es una especie de funcionario que hace un servicio público a su comunidad. Esa mujer que, rodeada de hijos, abre un libro en la playa o ese chico que devora a Auster en el metro están trabajando para mejorar su entorno. Y no sólo no cobran por ello, sino que pagan impuestos. Si la minoría que lee dejara de hacerlo, la atmósfera se volvería irrespirable. Esto es tan evidente que parece mentira que los poderes públicos, a juzgar por su interés en que cada vez haya menos librerías, aún no lo hayan advertido. O quizá sí: de ahí que castiguen a los lectores y a los libros con el IVA.

El País

L a
c a r a
o c u l t a
d e
u n
a n i v e r s a r i o


11 de septiembre de 2001 - 11 de septiembre de 2002

Internet en libertad vigilada

5.09.2002 - Desde mediados de los años 90, un determinado número de Estados e instituciones internacionales han intentado controlar Internet, a través de leyes o de textos regulativos, con más o menos éxito. La cruzada antiterrorista, y los patinazos relativos a la seguridad pública que ha engendrado, han precipitado esa tendencia. Cuando se cumple un año de los trágicos acontecimientos de Nueva York y Washington, la Red puede muy bien figurar en la lista de "daños colaterales" de la deriva generalizada de la seguridad. Y, a causa de ello, se han amputado las libertades digitales fundamentales.

Reporteros sin fronteras

D i g u e m
l a
n o s t r a
a
R i o + 1 0

Envio un missatge a la cimera de Johannesbourg, que es cel·lebra a finals d'aquest mes, mitjançant la web de Friends of the Earth.

Toni Mantis (Catalonia-Spain)

environmental worker

"Solvay wants to build a thermal power station in Martorell (Catalonia-Spain), in a highly populated zone. We don't need more pollutants, and the world don't need more climate change. Let's be more efficient & more sustainable!"


Animeu-vos a dir la vostra també!

T o r na
e l
b o s s !


Segons la discogràfica, es confirma un concert en Barcelona entre el 14 i el 20 d'octubre

Ha tornat a gravar amb l'E-street band al complet des del Born In The USA al 1984. Que que han fotut aquests nois durant tant de temps? Aqui el teniu, des del New York Times

July 14, 2002
Life on E Street: From Sessions to `The Sopranos'
hough "The Rising" is Bruce Springsteen's first studio recording with the E Street Band in 15 years, the makeup of the group has changed little over time. Some members have been with Mr. Springsteen since the beginning of his career. Here are its current members and sketches of what they've been doing.

ROY BITTAN Keyboards. Extensive session work, for David Bowie, Tracy Chapman, Celine Dion, Meat Loaf and others. Lives in New York City and Malibu, Calif.

CLARENCE CLEMONS Saxophone, vocals. Has made five solo albums since 1983. A duet with Jackson Browne, "You're a Friend of Mine," was a hit in 1985. Played with Bill Clinton at his Inaugural ball in 1993, backed by members of the E Street Band. Most recent release is an instrumental album, "Peacemaker," in 1995. Lives in Boynton Beach, Fla.


DANNY FEDERICI Organ, keyboards. Played in numerous bands with Mr. Springsteen in the late 1960's and early 70's, including the backup group that became the E Street Band. Made a solo album, "Flemington," in 1997. Lives in Los Angeles.


NILS LOFGREN Guitar. A well-known musician who had played with Neil Young in the 70's, Mr. Lofgren replaced Steve Van Zandt in the E Street Band in 1984. Has made more than a dozen solo albums, including his most recent, "Breakaway Angel," released this year on the Vision Music label. Lives in Scottsdale, Ariz.


PATTI SCIALFA Vocals, guitar. Backup singer who joined the group for the "Born in the U.S.A." tour in 1984 and married Mr. Springsteen in 1991. Released a solo album, "Rumble Doll," in 1993.


GARRY TALLENT Bass. Active session player, for Steve Earle, Emmylou Harris, Southside Johnny and others. Also produced albums by Steve Forbert, Southside Johnny and Duane Jarvis. Lives in Nashville.


STEVE VAN ZANDT (a k a LITTLE STEVEN) Guitar, vocals. Played with Mr. Springsteen in early groups and joined the E Street Band in 1975. Left by 1984 to pursue solo efforts, including Artists United Against Apartheid, whose theme song, "Sun City" — written by Van Zandt — became a Top 40 single in 1985. Plays Silvio Dante on "The Sopranos" on HBO and has a nationally syndicated radio show, "Little Steven's Underground Garage." Lives in New York.


MAX WEINBERG Drums. Bandleader on "Late Night With Conan O'Brien" on NBC since 1993. His group, the Max Weinberg 7, released an album in 2000. Lives in Atlantic Highlands, N.J.



Copyright 2002 The New York Times Company | Permissions | Privacy Policy

Més info sobre el boss

Pàgina oficial en anglés

Pàgina no oficial en castellà, molt recomanable

P a i s a t g e s
p e r
a
l a
p a u

Declaració de l'IRA oferint les seves disculpes i condolències als familiars de les "víctimes no combatents" que han causat:

----------------------------------------------------------------
A statement from the leadership of Oglaigh na hEireann [IRA] was received by An Phoblacht this Tuesday afternoon.

The following is the full text of the statement.

----------------------------------------------------------------


"Sunday 21 July marks the 30th anniversary of an IRA operation in Belfast in 1972 which resulted in nine people
being killed and many more injured.

While it was not our intention to injure or kill non-combatants, the reality is that on this and on a number of
other occasions, that was the consequence of our actions.

It is, therefore, appropriate on the anniversary of this tragic event, that we address all of the deaths and
injuries of non-combatants caused by us. We offer our sincere apologies and condolences to their families.

There have been fatalities amongst combatants on all sides. We also acknowledge the grief and pain of their
relatives.

The future will not be found in denying collective failures and mistakes or closing minds and hearts to the
plight of those who have been hurt. That includes all of the victims of the conflict, combatants and non-combatants.

It will not be achieved by creating a hierarchy of victims in which some are deemed more or less worthy than
others.

The process of conflict resolution requires the equal acknowledgement of the grief and loss of others.

On this anniversary, we are endeavouring to fulfil this responsibility to those we have hurt.

The IRA is committed unequivocally to the search for freedom, justice and peace in Ireland. We remain totally
committed to the peace process and to dealing with the challenges and difficulties which this presents. This includes the
acceptance of past mistakes and of the hurt and pain we have caused to others."

P O'Neill,
Irish Republican Publicity Bureau
Dublin